妯娌本是一家人，本应该和睦相处，李某和王某却因为家庭琐事互不相让，大打出手。5月16日，河南省舞钢市人民法院调解员刘二修成功调解一起两妯娌之间人身损害纠纷案，及时化解了两家人的矛盾。

    2018年4月21日上午，李某去王某家协商老人赡养问题时，与王某发生争执继而撕扯，随后王某的儿媳妇也上前与王某共同对李某进行殴打，致使李某面部与腿部受伤住院治疗。5月10日，李某以人身受到伤害为由诉至法院，请求法院判决王某赔偿自己各项费用。

    看到原本和谐的妯娌关系如今陷入如此僵局，立案法官便想通过调解来化解双方矛盾，立案法官将该案转至诉调对接中心，安排人民调解员刘二修进行调解。经过调解员释法明理、悉心劝导，妯娌二人最终打开心结放下成见，互相致歉后达成赔偿协议，至此该案得以顺利调解。

    自今年舞钢法院诉前调解机制实施以来，既节约了诉讼资源，又减轻了当事人的诉累。在诉讼程序之外化解矛盾，优化审判资源配置，既有利于方便快捷化解民事纠纷，也有利于缓解法院办案压力，促进诉讼调解与人民调解的相互衔接、有机融合，实现“双赢”，取得了良好的法律效果和社会效果。